Каким стандартом предусматривается, что в случае признания дооцененного основного средства необоротным активом, предназначенным для продажи, компания должна выделять отдельно в капитале дооценку, связанную с таким основным средством?
При дооценке основных средств действительно формируется в капитале прочий совокупный доход.
Этот прочий совокупный доход, согласно требованиям п. 41 МСБУ 16 "Основные средства" дооценку, входящую в собственный капитал относительно объекта основных средств, можно прямо перенести в нераспределенную прибыль, когда прекращается признание актива. Это может включать перенос всей дооценки, когда происходит выбытие актива или он ликвидируется.
Между тем можно переносить часть дооценки, когда актив используется, т. е. пропорционально амортизации.
А если дооцененное основное средство решили продать?
В таком случае само основное средство, при условии соответствия критериям МСФО 5 "Нетекущие активы, удерживаемые для продажи, и прекращенная деятельность", признается в составе текущих активов, а сумма дооценки, которая на дату реклассификации основного средства остается в составе капитала, должна быть также представлена отдельно от других компонентов капитала.
Данный вывод следует, исходя из предписаний п. 38 МСФУ 5, требующего отдельного представления любых совокупных прибылей или расходов, признанных непосредственно в прочих совокупных прибылях, относящихся к нетекущему активу (группе выбытия), классифицированному как удерживаемый для продажи.
Согласитесь, украинский перевод оставляет желать лучшего. Поэтому представляем оригинальный текст МСФО 5:
An entity shall present separately any cumulative income or expense recognised in other comprehensive income relating to a non-current asset (or disposal group) classified as held for sale.
Мой вариант перевода:
Компания должна отдельно представлять любой накопленный доход или расходы, признанные в прочем совокупном доходе, который относится к необоротным активам (или группе выбытия), классифицированным как удерживаемые для продажи.
Кстати, в иллюстративном примере 12 к МСФО 5 суммы, признанные в прочем совокупном доходе и накопленные в капитале, связанные с необоротными активами, удерживаемыми для продажи, также представлены отдельно в составе собственного капитала.
Может, предложите свой вариант перевода, если я что-то не так перевела?
_____________________________________________
© ТОВ "ІАЦ "ЛІГА", ТОВ "ЛІГА ЗАКОН", 2022
У разі цитування або іншого використання матеріалів, розміщених у цьому продукті ЛІГА:ЗАКОН, посилання на ЛІГА:ЗАКОН обов'язкове.
Повне або часткове відтворення чи тиражування будь-яким способом цих матеріалів без письмового дозволу ТОВ "ЛІГА ЗАКОН" заборонено.
